This is a repost from an article on The Christian Post
By Kevin DeYoung , CP Guest Contributor
On Tuesday afternoon, CNN ran an article on its Belief Blog by Catholic priest (sort of) Daniel Helminiak entitled “My Take: What the Bible really says about homosexuality.” The article is amazing for including so many bad arguments in so little space. A quick trip through the piece will show you what I mean. Helminiak’s writing will be in bold and then my response will follow.
President Barack Obama’s support of same-sex marriage, like blood in the water, has conservative sharks circling for a kill. In a nation that touts separation of religion and government, religious-based arguments command this battle. Lurking beneath anti-gay forays, you inevitably find religion and, above all, the Bible.
We now face religious jingoism, the imposition of personal beliefs on the whole pluralistic society. Worse still, these beliefs are irrational, just a fiction of blind conviction. Nowhere does the Bible actually oppose homosexuality.
These two paragraphs perfectly depict how many see any Christian opposition to homosexuality or gay marriage. We are undercover (or not!) theocrats trying to impose our personal preferences on the rest of the country. But the charge of legislating our morality is not as simple as it sounds. For starters, the government legislates plenty of morality already-morality about killing, stealing, polluting and a thousand other things we’ve decided are bad for society or just plain wrong. Moreover, the arguments being made in favor of gay marriage are fundamentally about morality. That’s why you hear words like justice, love, and equality. Most gay marriage advocates are making their case based on moral categories, if not religious and biblical.
What’s more, the pro-gay marriage side would like to see the state reject a conjugal view of marriage in favor of a new, heretofore unknown, definition of marriage. And in insisting upon the state’s involvement, they want this new definition to be imposed on all. We may not all have to like gay marriage, but the government will tell us what marriage means whether we like it or not.
In the past 60 years, we have learned more about sex, by far, than in preceding millennia. Is it likely that an ancient people, who thought the male was the basic biological model and the world flat, understood homosexuality as we do today? Could they have even addressed the questions about homosexuality that we grapple with today? Of course not.
Here we have an example of progressive prejudice, the kind that assumes we have little to learn from the benighted masses who lived long ago. Whether they thought the world was flat has nothing to do with whether ancient people can teach us anything about sexuality. Such a tidbit is thrown in, it seems to me, as a rhetorical cue that these people were as dumb as doorknobs and can’t be trusted. More importantly, Helminiak distances himself from an orthodox understanding of biblical inspiration. Instead of approaching the Scriptures as the word of God, his first step is to position the Bible as a book by ancient people who don’t know all the things we know.
Hard evidence supports this commonsensical expectation. Taken on its own terms, read in the original languages, placed back into its historical context, the Bible is ho-hum on homosexuality, unless – as with heterosexuality – injustice and abuse are involved.
That, in fact, was the case among the Sodomites (Genesis 19), whose experience is frequently cited by modern anti-gay critics. The Sodomites wanted to rape the visitors whom Lot, the one just man in the city, welcomed in hospitality for the night.
The Bible itself is lucid on the sin of Sodom: pride, lack of concern for the poor and needy (Ezekiel 16:48-49); hatred of strangers and cruelty to guests (Wisdom 19:13); arrogance (Sirach/Ecclesiaticus 16:8); evildoing, injustice, oppression of the widow and orphan (Isaiah 1:17); adultery (in those days, the use of another man’s property), and lying (Jeremiah 23:12).
But nowhere are same-sex acts named as the sin of Sodom. That intended gang rape only expressed the greater sin, condemned in the Bible from cover to cover: hatred, injustice, cruelty, lack of concern for others. Hence, Jesus says “Love your neighbor as yourself” (Matthew 19:19; Mark 12:31); and “By this will they know you are my disciples” (John 13:35).
How inverted these values have become! In the name of Jesus, evangelicals and Catholic bishops make sex the Christian litmus test and are willing to sacrifice the social safety net in return.
There is really only one argument in the foregoing paragraphs: the sin of Sodom was about social injustice not about sexual immorality. No doubt, there were many other sins involved, as Helminiak rightly observes. But there is no reason to think homosexuality per se wasn’t also to blame for Sodom’s judgment. For example, Jude 7 states that Sodom and Gomorrah and the surrounding cities “indulged in sexual immorality and pursued unnatural desire.” Even the NRSV, translation of choice for the mainline (and the version Helminiak seems to be using), says “pursued unnatural lust.” Clearly, the sins of Sodom lived in infamy not simply because of violent aggression or the lack of hospitality, but because men pursued sex with other men.
The longest biblical passage on male-male sex is Romans 1:26-27: “Their women exchanged natural intercourse for unnatural, and in the same way also the men, giving up natural intercourse with women, were consumed with passion for one another.”
The Greek term para physin has been translated unnatural; it should read atypical or unusual. In the technical sense, yes, the Stoic philosophers did use para physin to mean unnatural, but this term also had a widespread popular meaning. It is this latter meaning that informs Paul’s writing. It carries no ethical condemnation.
Compare the passage on male-male sex to Romans 11:24. There, Paul applies the term para physin to God. God grafted the Gentiles into the Jewish people, a wild branch into a cultivated vine. Not your standard practice! An unusual thing to do – atypical, nothing more. The anti-gay “unnatural” hullabaloo rests on a mistranslation.
Besides, Paul used two other words to describe male-male sex: dishonorable (1:24, 26) and unseemly (1:27). But for Paul, neither carried ethical weight. In 2 Corinthians 6:8 and 11:21, Paul says that even he was held in dishonor – for preaching Christ. Clearly, these words merely indicate social disrepute, not truly unethical behavior.
This line of reasoning is also common among revisionists. There is little to say in its favor, however, and Helminiak’s argument-that para physin “carries no ethical condemnation”–is particularly weak.
1) He makes the rudimentary error of forgetting that words have a semantic range of meaning. Just because Paul used “against nature” or “dishonorable” in non-ethical settings (sort of), doesn’t mean those words and phrases cannot carry ethical weight in another context. It’s like suggesting that if FDR once said “this soup is terrible” and later said “what the Nazis are doing is terrible” that he couldn’t possibly mean anything more than “what the Nazis did was kind of strange and not my personal preference.”
2) The context in Romans 1 tells us how to understand para physin. Paul has already explained how the unrighteous suppress the truth about God seen in nature and how they exchange the glory of the immortal God for images of created things. In both cases Paul contends that people believe a lie which prevents them from seeing things as they really are (1:25). Then in the very next verse he singles out homosexuality as “contrary to nature.” He is not thinking merely of things that are unusual, but of acts that violate the divine design and the ways things ought to be. For Paul, the biological complementarity of the male-female union is the obvious order of things. A male-male or female-female sexual pairing violates the anatomical and procreative design inherent in the one flesh union of a man and a woman. That Jewish writers of the period used comparable expressions to describe same-sex intercourse only confirms that this is what Paul meant by the construction.
3) Even more obviously, we know Paul considered same-sex intercourse an ethical violation, and not simply something uncommon, because of what he says in the very next sentence. Helminiak conveniently cuts off Paul’s thought halfway through verse 27. Notice what Paul goes on to say: “Men committed shameless acts with men and received in their own persons the due penalty for their error” (NRSV). When you read the whole verse, Helminiak’s “non-ethical” argument becomes implausible. Paul thought homosexuality not just unusual, but wrong, a sinful error deserving of a “due penalty.”
In this passage Paul is referring to the ancient Jewish Law: Leviticus 18:22, the “abomination” of a man’s lying with another man. Paul sees male-male sex as an impurity, a taboo, uncleanness – in other words, “abomination.” Introducing this discussion in 1:24, he says so outright: “God gave them up … to impurity.”
But Jesus taught lucidly that Jewish requirements for purity – varied cultural traditions – do not matter before God. What matters is purity of heart.
“It is not what goes into the mouth that defiles a person, but it is what comes out of the mouth that defiles,” reads Matthew 15. “What comes out of the mouth proceeds from the heart, and this is what defiles. For out of the heart come evil intentions, murder, adultery, fornication, theft, false witness, slander. These are what defile a person, but to eat with unwashed hands does not defile.”
Or again, Jesus taught, “Everyone who looks at a women with lust has already committed adultery with her in his heart” (Matthew 5:28). Jesus rejected the purity requirements of the Jewish Law.
In calling it unclean, Paul was not condemning male-male sex. He had terms to express condemnation. Before and after his section on sex, he used truly condemnatory terms: godless, evil, wicked or unjust, not to be done. But he never used ethical terms around that issue of sex.
Helminiak’s argument seems to be: Paul said homosexuality was an impurity; Jesus set people free from the purity requirements of the Jewish law; therefore, homosexuality is not wrong. This reasoning is so specious that it’s hard to know where to begin. Jesus did recalibrate the purity laws, but Mark 7:19 makes clear that the episode in question was about declaring all foods clean. Jesus was not saying for a second that anything previously called “unclean” or “impure” was now no big deal. Helminiak again connects words in a facile manner, suggesting that because Jesus fulfilled certain aspects of the ceremonial code, now anything described with the language of impurity cannot be condemned. Nine times in his epistles Paul references “impurity” and it is always in the context of vice and immorality (Rom. 1:24; 6:19; 2 Cor. 12:21; Gal. 5:19; Eph. 4:19; 5:3; Col. 3:5; 1 Thess. 2:3; 4:7). Besides all this, Jesus explicitly lists “sexual immorality” (in the passage Helminiak quotes) as one of the things that defiles a person. The Greek word is porneia which refers to “unlawful sexual intercourse” (BDAG), especially, for the Jew, anything condemned by the Law of Moses.
It is simply not true that Paul, or Jesus for that matter, never considered homosexuality an ethical matter. To cite just one more example: in 1 Corinthians 6:9-10 and 1 Timothy 1:9-10 Paul uses a rare Greek word, arsenokoites, which is a compound from two words found in Leviticus 18:22 and 20:13. Paul thought the prohibition against homosexuality in the Old Testament was still relevant and the sin was still serious.
As for marriage, again, the Bible is more liberal than we hear today. The Jewish patriarchs had many wives and concubines. David and Jonathan, Ruth and Naomi, and Daniel and the palace master were probably lovers.
The Bible’s Song of Songs is a paean to romantic love with no mention of children or a married couple. Jesus never mentioned same-sex behaviors, although he did heal the “servant” – pais, a Greek term for male lover – of the Roman Centurion.
These are wild assertions without any corroborating evidence. Whatever one thinks of Leviticus 18 and 20 for today, it’s obvious that the Torah considered homosexual activity an abomination. It’s absurd to think that any ancient Israelite would have any celebrated David or Jonathan or Ruth or Naomi or Daniel if they were homosexual. It is the worst kind of special pleading and reader response to conclude against all exegetical, theological, and historical evidence that any of these Old Testament heroes were gay.
Likewise, there is no evidence to suggest that the centurion’s servant was his lover. The leading New Testament lexicon (BDAG) gives three definitions of pais: a young person, one’s own offspring, one who is in total obedience to another. If the word somehow means “male lover” in the Gospels, we need evidence greater than Helminiak’s bald assertion.
Paul discouraged marriage because he believed the world would soon end. Still, he encouraged people with sexual needs to marry, and he never linked sex and procreation.
Were God-given reason to prevail, rather than knee-jerk religion, we would not be having a heated debate over gay marriage. “Liberty and justice for all,” marvel at the diversity of creation, welcome for one another: these, alas, are true biblical values.
The link between sex and procreation did not have to be articulated by Paul because it was already assumed. God’s design from the beginning had been one man and one woman coming together as one flesh. This design is reaffirmed throughout Scripture, not least of all by Jesus (Matt. 19:4-6) and by Paul (Eph. 5:31). An important aspect of this union is the potential blessing of children. The prophet Malachi made clear that procreation is one of the aims of marriage when he said about a husband and wife, “Did he not make them one, with a portion of the Spirit in their union? And what was the one God seeking? Godly offspring” (Mal. 2:15).
None of this proves the case against gay marriage as a government injunction (though that case can be made as well). What careful attention to the Bible does show is that the revisionists do not have a Scriptural leg to stand on. From the first chapter of the Bible to the Law of Moses to the New Testament, there is no hint that homosexuality is acceptable behavior for God’s people and every indication that it is a serious sin.
This is why I appreciate the candor of honest pro-gay advocates like Luke Timothy Johnson:
The task demands intellectual honesty. I have little patience with efforts to make Scripture say something other than what it says, through appeals to linguistic or cultural subtleties. The exegetical situation is straightforward: we know what the text says…I think it important to state clearly that we do, in fact, reject the straightforward commands of Scripture, and appeal instead to another authority when we declare that same-sex unions can be holy and good. And what exactly is that authority? We appeal explicitly to the weight of our own experience and the experience thousands of others have witnessed to, which tells us that to claim our own sexual orientation is in fact to accept the way in which God has created us. By so doing, we explicitly reject as well the premises of the scriptural statements condemning homosexuality-namely, that it is a vice freely chosen, a symptom of human corruption, and disobedience to God’s created order.
Of course, I disagree with Johnson’s approach to the authority of Scripture and his liberal deference to experience. But I commend him for acknowledging what should be plain: the Bible really really calls homosexuality a sin. A sin that can be forgiven in Christ like a million other sins, and a sin that can be fought against by the power of the Holy Spirit, but still a sin. That’s what the Bible says. And as the CNN article demonstrates, it takes a lot of contorted creativity to make it say something else.